Retiring Catholic school director leaves legacy of ‘continuous improvement’